Karottensalat aus Usbeskistan

usbekischer karottensalat

Eigentlich habe ich diesen Salat nur zusammengerührt, weil im Gemüsefach jede Menge Karotten ihr Dasein fristeten, die endlich verarbeitet werden mußten. Aber ich sage Euch, der Salat ist ein Knaller, den müßt ihr machen. Die Sesamnote gibt dem Salat einen ganz besonderen Dreh. Und die Aromen sind wunderbar ausbalanciert: ein wenig scharf, etwas süß und nussig. Und natürlich ich passt so ein frischer Salat bestens zum aktuellen Wetter. Im Kühlschrank hält sich der Salat außerdem ein paar Tage.

Der Salat trägt zwar die Herkunft usbekisch im Titel – es scheint sich aber eher um ein koreanisches Rezept zu handeln: Tatsächlich stammt das Rezept von Koreanern, die um 1900 herum in Usbeskistan angesiedelt worden waren.

  • 500 gr. Karotten (ich hatte orange und gelbe)
  • 1 Zehe Knoblauch
  • 2 EL Sojasauce
  • 2 EL Reisessig
  • 2 EL geröstetes Sesamöl
  • 1 EL Zucker
  • 1/4 TL Chilipaste
  • 2 EL Sesamsaat
  • 1 Frühlingszwiebel

Karotten schälen und in Julienne schneiden. In einem großen Topf mit Salzwasser kurz blanchieren, dann abgießen, abtropfen lassen und auskühlen lassen.

Die Knoblauchzehe schälen und ganz fein hacken. Die Sesamsaat in einer Pfanne ohne Fett anrösten. Frühlingszwiebel putzen und fein hacken.

Knoblauch, Sojasauce, Reisessig, Chilipaste, Zucker und Sesamöl verquirlen. Karotten in eine Schüssel geben, mit Dressing, Sesam und Frühlingszwiebeln vermischen. Dann mindestens 30 min durchziehen lassen.

Rezept adaptiert aus: Najmieh Batmanglij, Silk Road Cooking

38 comments for “Karottensalat aus Usbeskistan”

  1. Verboten gut !
    June 26, 2013 at 8:31 pm

    Karotte und Sesamöl passen ganz toll zusammen, übrigens wäre geröstetes Arganöl vom Geschmack her auch zu empfehlen .

    LG Kerstin

    • magentratzerl
      June 27, 2013 at 8:18 am

      Geröstetes Arganöl klingt verlockend; danach muss ich mal Ausschau halten.

  2. Irene
    June 26, 2013 at 9:09 am

    Immer gerne, mag ich ja auch ;) da meine Kamera gerade in den Ferien ist :( werde ich ihn bestimmt in kürze nochmals zubereiten und verbloggen. ICh wurde schon zweimal um das Rezept gebeten :)
    Liebs Grüessli
    Irene

  3. Irene
    June 25, 2013 at 4:52 pm

    ich habe ihn nachgekocht un er schmeckt genial fein. Ich habe die Hälfte des Zuckers durch Honig ersetzt! Absolut zu empfhelen!
    Merci u Liebs Grüessli
    Irene

    • magentratzerl
      June 26, 2013 at 8:54 am

      Freut mich, dass es Euch geschmeckt hat. Honig und Sesam ist eine schöne Kombination. Und danke für das Feedback :-)

  4. lieberlecker
    June 25, 2013 at 11:07 am

    woher ist egal, es sieht toll aus :-)
    Liebe Grüsse aus Zürich,
    Andy

    • magentratzerl
      June 25, 2013 at 11:23 am

      Ja schon, aber usbekisch-koreanisch klingt doch so schön exotisch :-)

  5. Huebi
    June 23, 2013 at 9:42 pm

    Chilipaste? Ich hab Thaipaste und Harissapaste.

    • magentratzerl
      June 24, 2013 at 7:29 am

      Gemeint ist die koreanische Chilipaste (Gochujang), die es in Asia-Shops gibt.
      Hier für ein Foto bitte klicken: http://www.google.de/imgres?imgurl=http://www.insiderasia.de/images/product_images/original_images/paprika-paste.jpg&imgrefurl=http://www.insiderasia.de/Asiatische-Gerichte/Saucen—Pasten/Wuerzsaucen—–pasten/Koreanische-Chilipaste.html&h=500&w=600&sz=100&tbnid=8KzyZ268ScwkuM:&tbnh=90&tbnw=108&zoom=1&usg=__9NaFbRI7DJSulwOOmc_rs_0fv34=&docid=q6Lymd27VE3RzM&sa=X&ei=rNjHUcqDK4nRsgaywIG4CA&ved=0CEsQ9QEwAg&dur=152 :-)

  6. tomatenblüte
    June 23, 2013 at 2:27 pm

    Bei mir fristet auch und alle Zutaten habe ich da… ich liebe Möhren und bin erstaunt immer wieder tolle Rezepte zu entdecken. Danke :) :)

    • magentratzerl
      June 23, 2013 at 4:55 pm

      Na dann, los gehts :-). Es ist schon erstaunlich, was aus den bescheidenen Möhren alles werden kann….

  7. Bread & Companatico
    June 23, 2013 at 11:31 am

    lovely salad. it will be done soon. I love the far East touch on this, makes it really special.

    • magentratzerl
      June 23, 2013 at 4:54 pm

      Thank you. I hope, you will like the salad.

  8. Claudia ~ Food with a View
    June 22, 2013 at 12:43 pm

    Dein koreanisch-usbekischer Salat klingt köstlich! Ich mag gebratene Möhren mit Sesam sehr gern, und als Salat kann ich mir das auch sehr gut vorstellen.

    • magentratzerl
      June 22, 2013 at 3:12 pm

      Habe ich gebraten noch gar nicht probiert – das muss ich ändern :-)

  9. Bonjour Alsace
    June 22, 2013 at 8:55 am

    Möhren gehen bei mir immer und stehen auf der Lieblings-Gemüseliste ganz oben, wenn Du das so anpreist, muss ich wohl zur Tat schreiten ;-)

    • magentratzerl
      June 22, 2013 at 10:52 am

      Ich bin wirklich begeistert :-)

  10. Die Küchenschabe
    June 21, 2013 at 6:02 pm

    wie Susi schon gesagt hat, in meinem Lieblings-Karottensalat ist auch Sesam drin (außerdem Honig und Senf), drum kann ich mir sehr gut vorstellen, dass dein Salat ganz ausgezeichnet schmeckt – und der von Susi sowieso, der ist in den nächsten Tagen dran :-)

    • magentratzerl
      June 21, 2013 at 9:11 pm

      Sesam, Honig, Senf? Ich habe noch Karotten übrig!

  11. Claudia Weidt-Goldmann
    June 21, 2013 at 2:45 pm

    Hat dies auf GEDANKENBLUMEN – TAGEBUCH VON CLAUDIA WEIDT-GOLDMANN rebloggt.

  12. Cooketteria
    June 21, 2013 at 2:38 pm

    Wenn die Sonne wieder scheint, nehme ich gerne eine Portion davon. Bis dahin gibt’s Suppe. :-(

    • magentratzerl
      June 21, 2013 at 3:03 pm

      Oha. Hier hat es tüchtig geregnet. Aber nun tut die Sonne wieder, was sie nur kann….

  13. Ingrid
    June 21, 2013 at 1:47 pm

    Möhren, Karotten wie auch immer, die mögen wir in aller Form und hier dieser Salat ist wunderbar. Warum hatte ich den noch nie entdeckt? Aber jetzt, danke für dieses super Rezept.
    Liebe Grüße
    Ingrid

    • magentratzerl
      June 21, 2013 at 3:03 pm

      Gerne doch. Dieser Salat war für ich auch neu.

  14. Turbohausfrau
    June 21, 2013 at 12:37 pm

    Karottensalat! In allen Varianten liebe ich den heiß. Die Küchenschabe hatte einmal einen gepostet, bei dem auch Sesam drinnen war, den habe ich schon oft nachgemacht, weil er so gut schmeckt. Dank dir wird in Zukunft eine neue Variante hier Einzug halten!

    • magentratzerl
      June 21, 2013 at 3:02 pm

      Das freut mich….ich müßte da auch öfter ran, immerhin gibt es ja noch die marokkanische Variante….. :-)

  15. ninivepisces
    June 21, 2013 at 10:44 am

    Salat aus blanchierten Karotten, jawohl! Nur den Sesam würde ich durch was andres ersetzen, Mohn oder Walnüsse oder Pinienkerne….

    • magentratzerl
      June 21, 2013 at 3:01 pm

      Mach! Bestimmt hast Du tolle Ideen.

  16. Sandra Gu
    June 21, 2013 at 10:39 am

    Alles da, den gibts am Wochenende, wenn wir grillen :D
    Ich liebe SESAM!

    • magentratzerl
      June 21, 2013 at 3:00 pm

      Schon wieder eine Gemeinsamkeit :-)

  17. Irene
    June 21, 2013 at 10:30 am

    jawohl das passt :) Reisessig habe ich wohl keinen hier, das sesmaöl bekomme ich aber auf die schnelle. Den auch hier hat es gelbe u orange Rüebli die weg sollten. Gerade gestern gedacht udn bisher keine optimale Verwendung gefunden :) nun schon. Merci u Liebs Grüessli
    Irene

    • magentratzerl
      June 21, 2013 at 3:00 pm

      Das geht bestimmt auch mit Apfelessig oder anderem. Rüebli (was für ein schönes Wort) sind immer in der Abo-Kiste. Ich mag sie, aber machmal weiß ich trotzdem nicht, wohin damit…..

      • Irene
        June 21, 2013 at 3:08 pm

        Hier genauso, alle 2 Wochen 2 Kilo zusätzlich. Musste mich aber beschweren ;-) habe ausdrücklich die Einschränkung CH-Regional u bekomme welche aus Spanien! Naja Rüebli ist schweizerisch ;-)
        Ein gutes Wochende dir
        Irene

        • magentratzerl
          June 21, 2013 at 4:26 pm

          Karotten aus Spanien? Das ist wirklich nicht nötig….
          Euch auch ein schönes Wochenende!

  18. chiliundciabatta
    June 21, 2013 at 9:10 am

    So ein ähnlicher Salat steht bei mir schon lange auf der Liste, ich kenne ihn von einer Frau aus Kasachstan. Der Clou daran ist wohl, dass die angebratenen Zwiebeln mitsamt dem heißen Öl über den Salat gegeben werden. Gefunden habe ich dazu dieses anschauliche Video: link to youtube.com

    Danke für’s in Erinnerung Bringen!

    • magentratzerl
      June 21, 2013 at 9:40 am

      Gern geschehen!
      Noch eine schöne Variante von Dir, wenn mal wieder Karotten zu verarbeiten sind. Die Zugabe der heißen Zutaten läßt mich irgendwie an schwäbischen Kartoffelsalat denken ;-)

  19. evazins
    June 21, 2013 at 8:54 am

    Wenn ich beim Sesamöl ein wenig sparen darf, probiere ich den glatt heute aus! ;-)

    • magentratzerl
      June 21, 2013 at 9:07 am

      Klar darfst Du das! :-)

Comments are closed.